1
00:00:01,444 --> 00:00:04,029
Ava, pernahkah anda melihat...

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,314
Adakah ini awak?

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,032
Ava: Oh. Itu mesti ada
silap-silap terjatuh kat situ.

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,367
Fikirkan urusan anda.

5
00:00:08,368 --> 00:00:09,668
Apa yang anda cari?

6
00:00:09,669 --> 00:00:11,053
Eh, saya kehilangan sesuatu.

7
00:00:11,054 --> 00:00:13,222
apa? Rasa anda
gaya? Ha ha! Atas atas!

8
00:00:13,223 --> 00:00:14,306
Tidak.

9
00:00:14,307 --> 00:00:15,758
Anda seorang pembenci.

10
00:00:15,759 --> 00:00:16,892
Apa yang anda rugi?

11
00:00:16,893 --> 00:00:19,128
Eh, selendang itu
berada di dalam kelas saya.

12
00:00:19,129 --> 00:00:21,630
Ia adalah yang paling hangat saya. saya
saya sangat sejuk. [ Ketawa ]

13
00:00:21,631 --> 00:00:23,967
Anda fikir seseorang mengambilnya?
Siapa yang akan mengambil selendang?

14
00:00:26,436 --> 00:00:29,489
Mengapa saya, Ava Coleman,
ambil sesuatu dari Janine?

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,408
Lihat, saya tidak
menuduh sesiapa, tetapi...

16
00:00:32,409 --> 00:00:34,176
Encik Johnson mengambil selendang saya!

17
00:00:34,177 --> 00:00:36,262
Mengapa yang hilang dan ditemui
mempunyai tempoh menunggu selama lima hari

18
00:00:36,263 --> 00:00:38,181
jika kita tidak akan menguatkuasakannya?

19
00:00:39,182 --> 00:00:40,266
Aah!

20
00:00:40,267 --> 00:00:43,085
Ia dipanggil fesyen berfungsi.

21
00:00:43,086 --> 00:00:45,455
Yeah! Selendang tu yang pilih dia.

22
00:00:47,207 --> 00:00:49,174
[ Main "Hold'em" Maker ]

23
00:00:49,175 --> 00:00:57,175
♪♪

24
00:00:59,603 --> 00:01:01,604
[ Keluh ] Saya harap semua
kanak-kanak tidak ada di sini hari ini.

25
00:01:01,605 --> 00:01:03,305
Semalam, semua orang
telah hadir,

26
00:01:03,306 --> 00:01:04,556
dan ia hampir mematahkan saya.

27
00:01:04,557 --> 00:01:05,891
Itulah yang berlaku
apabila anda menguatkuasakan

28
00:01:05,892 --> 00:01:07,376
dasar "tidak mencungkil hidung".

29
00:01:07,377 --> 00:01:08,877
Saya ketinggalan dalam rancangan pengajaran,

30
00:01:08,878 --> 00:01:10,462
tetapi masih terlalu awal
tahun untuk menayangkan filem.

31
00:01:10,463 --> 00:01:13,015
Saya melakukan hari LEGO untuk
kejar. Kanak-kanak sukakannya.

32
00:01:13,016 --> 00:01:14,767
Saya selalu berakhir dengan kaki LEGO.

33
00:01:14,768 --> 00:01:16,735
Tepat sekali. saya dah beli
begitu banyak pek,

34
00:01:16,736 --> 00:01:18,487
LEGO berhutang dengan saya
penajaan sudah.

35
00:01:18,488 --> 00:01:20,739
[Ketawa] Lelaki, berganda ini
kelas menyepak pantat saya.

36
00:01:20,740 --> 00:01:22,124
Saya perlukan saya yang lebih besar
cawan kopi.

37
00:01:22,125 --> 00:01:23,959
Jacob: Adakah anda membacanya
artikel pada hari yang lain

38
00:01:23,960 --> 00:01:25,694
tentang bagaimana matcha...
Sebenarnya lebih cekap

39
00:01:25,695 --> 00:01:27,446
pada membangkitkan saraf
sistem daripada kopi?

40
00:01:27,447 --> 00:01:30,065
Oh, ya? Adakah itu masuk
Siapa yang Memberi Kekotoran Mingguan?

41
00:01:30,066 --> 00:01:31,817
Ia berada di The New Yorker.

42
00:01:31,818 --> 00:01:33,586
Oh, jadi Siapa Memberi
A Crap Dwimingguan.

43
00:01:35,255 --> 00:01:36,640
[Pintu dibuka]

44
00:01:38,008 --> 00:01:40,476
sial. Ia lebih sengit di sini
daripada tangki apungan di rumah saya.

45
00:01:40,477 --> 00:01:42,127
Apa yang kamu semua buat? Bersedia.

46
00:01:42,128 --> 00:01:44,546
Mm. Bekerja sebelum ini
kerja? Tidak mungkin saya.

47
00:01:44,547 --> 00:01:46,498
Apa pun, ini peringatan
bahawa beberapa kumpulan bodoh

48
00:01:46,499 --> 00:01:48,500
sedang datang untuk melakukan
lagu kem atau sesuatu,

49
00:01:48,501 --> 00:01:50,819
jadi semak jadual ke
lihat apabila kelas anda habis.

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,405
Shakespeare yang suci! [ Tercungap-cungap ]

51
00:01:53,406 --> 00:01:55,274
[ Meniru menghiris pedang ]

52
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
Jacob, kami tidak mampu
untuk anda mendapat sawan

53
00:01:56,860 --> 00:01:58,344
semasa waktu persekolahan. [
Ketawa ] [ Ketawa ]

54
00:01:58,345 --> 00:02:01,897
kawan-kawan! Ini adalah
Cerita Samurai, okay?

55
00:02:01,898 --> 00:02:03,816
Mereka adalah kumpulan bercerita
itu semua naik dan turun

56
00:02:03,817 --> 00:02:06,952
improvisasi Pantai Timur
bermain berdasarkan idea kanak-kanak.

57
00:02:06,953 --> 00:02:09,088
[Ketawa] I
pernah berada di dalamnya.

58
00:02:09,089 --> 00:02:11,790
Sudah tentu anda, sayang.

59
00:02:11,791 --> 00:02:15,744
Kisah Samurai adalah seperti
buku menjadi hidup, okay?

60
00:02:15,745 --> 00:02:17,830
Tetapi halamannya
persembahan

61
00:02:17,831 --> 00:02:21,166
dan ilustrasi
adalah, seperti, lirik.

62
00:02:21,167 --> 00:02:25,437
Kami membantu kanak-kanak melihatnya
semua orang cerita, okay?

63
00:02:25,438 --> 00:02:28,557
Lihat, saya tidak membenarkan
keganasan, tetapi ia menampar.

64
00:02:28,558 --> 00:02:29,858
Saya rasa ia berbunyi
menakjubkan, Jacob.

65
00:02:29,859 --> 00:02:31,343
Saya suka apabila mereka datang.

66
00:02:31,344 --> 00:02:33,512
Anda boleh menghantar anak-anak anda
di auditorium selama sejam

67
00:02:33,513 --> 00:02:36,181
dan hanya mengejar
atas kerja. bahagian itu.

68
00:02:36,182 --> 00:02:38,050
Oh, saya boleh
jadi peminat tegar

69
00:02:38,051 --> 00:02:39,368
daripada pengasuh Samurai ini.

70
00:02:39,369 --> 00:02:40,736
Anda akan mahu melihat ini.

71
00:02:40,737 --> 00:02:42,955
Ia... Ia tidak seperti
beberapa pertunjukan wayang kulit.

72
00:02:42,956 --> 00:02:45,157
Tambahan pula, ini adalah seperti
satu lawatan baru.

73
00:02:45,158 --> 00:02:47,359
Ia akan menjadi
bahan baru.

74
00:02:47,360 --> 00:02:49,194
Ia sangat subversif, anda tahu?

75
00:02:49,195 --> 00:02:51,197
Dan sangat keren. Macam saya.

76
00:02:52,699 --> 00:02:55,617
Janine, Gregory,
kamu semua menarik diri?

77
00:02:55,618 --> 00:02:58,754
Ya. Saya akan berjalan.

78
00:02:58,755 --> 00:03:00,172
Ya.

79
00:03:00,173 --> 00:03:02,224
Alex dan Jordan.

80
00:03:02,225 --> 00:03:04,209
Oh, Natalie. Saya minta maaf, sayang.

81
00:03:04,210 --> 00:03:06,211
Awak kelas tiga saya sekarang.

82
00:03:06,212 --> 00:03:08,080
Anda berada di tempat kedua saya
gred tahun lepas,

83
00:03:08,081 --> 00:03:10,916
dan sekarang awak di tingkatan tiga,
yang saya juga ajar. Okay.

84
00:03:10,917 --> 00:03:12,985
Saya memberitahu anda, kami mendapat satu
pembantu jika anda memerlukannya.

85
00:03:12,986 --> 00:03:15,404
Dia ada ini.
Dia seorang veteran.

86
00:03:15,405 --> 00:03:17,573
Veteran tidak perlu
bantuan itu. Tepat sekali.

87
00:03:17,574 --> 00:03:19,742
Anda selamatkan pembantu itu
untuk golongan muda.

88
00:03:19,743 --> 00:03:21,593
Baiklah, jangan cakap
Saya tidak cuba membantu.

89
00:03:21,594 --> 00:03:23,312
Semua orang kata muda
Ava tidak boleh dipercayai,

90
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
tetapi jam yang rosak
betul sekali sehari.

91
00:03:25,231 --> 00:03:28,016
Dua kali sehari. apa pun!

92
00:03:28,017 --> 00:03:29,618
Melissa: Um, awak tahu,
ia agak sukar.

93
00:03:29,619 --> 00:03:32,004
Tetapi anda tahu apa? Barbara
betul. Saya lebih keras.

94
00:03:32,005 --> 00:03:34,590
Saya sangat tegar, tembaga
buku jari membuat saya bergaduh.

95
00:03:34,591 --> 00:03:36,925
Pelajar: Ooh! Oh. maafkan saya.

96
00:03:36,926 --> 00:03:38,577
apa? apa?!

97
00:03:38,578 --> 00:03:41,747
Keyon! Berhenti membebel
Wite-Out, kawan!

98
00:03:41,748 --> 00:03:44,416
samurai. Ha!

99
00:03:44,417 --> 00:03:47,770
Boleh kami ada cadangan
untuk watak?

100
00:03:47,771 --> 00:03:49,021
Kilang yang lemah lembut!

101
00:03:49,022 --> 00:03:50,556
Ah. Bagus, Clarence.

102
00:03:50,557 --> 00:03:54,426
Bagaimana jika Meek Mill...
adalah meerkat?

103
00:03:54,427 --> 00:03:55,794
kenapa?

104
00:03:55,795 --> 00:03:58,597
Saya hanya seorang meerkat, berjalan-jalan
melalui Western Philly.

105
00:03:58,598 --> 00:03:59,798
[Ketawa] Tetapi
ia bukan cerita

106
00:03:59,799 --> 00:04:00,966
melainkan ada beberapa...

107
00:04:00,967 --> 00:04:02,701
Semua: Konflik!

108
00:04:02,702 --> 00:04:05,788
Apa itu Meerkat Meek
konflik Mills?

109
00:04:05,789 --> 00:04:08,957
ATVnya rosak dalam
salah tudung! [ Ketawa ]

110
00:04:08,958 --> 00:04:11,560
Semua: Tudung salah,
Meerkat! salah tudung!

111
00:04:11,561 --> 00:04:13,779
Ini terlalu konyol, walaupun untuk saya.

112
00:04:13,780 --> 00:04:15,614
Tetapi Yakub menyukainya,
jadi alhamdulillah

113
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
ia adalah pada masa lalunya dan
dia tiada di atas sana.

114
00:04:17,534 --> 00:04:19,251
[Ketawa] Saya faham.

115
00:04:19,252 --> 00:04:20,636
Jika "Degrassi" saya
kumpulan lakonan semula

116
00:04:20,637 --> 00:04:23,672
muncul dan beraksi
di sini, saya juga akan teruja.

117
00:04:23,673 --> 00:04:26,058
Shout-out kepada lelaki yang
memainkan Jimmy asal.

118
00:04:26,059 --> 00:04:29,378
Tertanya-tanya apa yang dia lakukan.
Heh. Dia... Dia Drake.

119
00:04:29,379 --> 00:04:30,996
Saya sedar bahawa dia
ialah Drake. Ya.

120
00:04:30,997 --> 00:04:33,332
Saya menjangka ia akan menjadi kekok,
tetapi itu melebihi apa-apa

121
00:04:33,333 --> 00:04:34,883
Saya fikir adalah
secara teori mungkin.

122
00:04:34,884 --> 00:04:37,569
[Ketawa] Saya tahu.
Ia adalah puncak Jacob.

123
00:04:37,570 --> 00:04:39,938
Oh, Melissa, saya yakin bahawa anda
akan menyukai Cerita Samurai.

124
00:04:39,939 --> 00:04:41,406
Oh, ya, saya cuma
menjatuhkan anak-anak saya,

125
00:04:41,407 --> 00:04:43,108
dan saya mendapat, seperti, dua
rancangan pengajaran yang akan dilakukan.

126
00:04:43,109 --> 00:04:45,477
[ Bip ] Dan bip itu
bermakna saya ada satu jam lagi

127
00:04:45,478 --> 00:04:47,513
dan saya masih tidak pergi
ke bilik air! Okay.

128
00:04:47,514 --> 00:04:49,515
kelas saya di sini,
tolonglah. terima kasih.

129
00:04:49,516 --> 00:04:51,066
Anda semua melihat bahawa corny
tunjuk? [ Ketawa ]

130
00:04:51,067 --> 00:04:52,835
Saya di belakang menangis
sambil mencurinya

131
00:04:52,836 --> 00:04:54,036
untuk pengedaran kedai gunting rambut.

132
00:04:54,037 --> 00:04:55,838
Kawan-kawan, ia tidak begitu teruk.

133
00:04:55,839 --> 00:04:58,457
Saya tidak boleh menunggu sehingga
tiba giliran kelas saya.

134
00:04:58,458 --> 00:05:00,259
Encik Johnson hanya memberitahu
saya yang mereka ada

135
00:05:00,260 --> 00:05:02,995
beberapa budak putih lakukan
Permainan Malcolm X.

136
00:05:02,996 --> 00:05:04,663
Janine: Ya Allah. Dia
melakukan ollie dan berkata,

137
00:05:04,664 --> 00:05:06,832
"Plymouth Rock tidak
mendarat pada saya, kawan."

138
00:05:06,833 --> 00:05:09,001
[Ketawa] Kawan-kawan,
cuma... Lelaki.

139
00:05:09,002 --> 00:05:12,521
Tschoo! Cerita Samurai,
kami memotong penghalang.

140
00:05:12,522 --> 00:05:15,224
Jika anda memerlukan cerita,
kami berada di kawasan anda.

141
00:05:15,225 --> 00:05:16,358
Hei. Hah?

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,843
Apa yang semua orang fikirkan?

143
00:05:17,844 --> 00:05:19,595
Adakah anda melihat bagaimana
teruja anak-anak?!

144
00:05:19,596 --> 00:05:21,547
Ia adalah hebat. Ia
adalah luar biasa.

145
00:05:21,548 --> 00:05:24,349
Sejujurnya saya tidak boleh
tunggu untuk melihatnya.

146
00:05:24,350 --> 00:05:25,684
Saya memberitahu anda ia akan menjadi bom!

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,035
Anda benar-benar berfikir
Saya akan menjadi sebahagian

148
00:05:27,036 --> 00:05:28,487
sesuatu yang bukan bom?

149
00:05:28,488 --> 00:05:29,872
Nah, ia adalah sesuatu.

150
00:05:29,873 --> 00:05:31,039
Sesuatu yang anda boleh jadi

151
00:05:31,040 --> 00:05:33,992
sangat-sangat bangga
anda lakukan pada masa lalu.

152
00:05:33,993 --> 00:05:36,028
Nah, masa lalu ada
menjadi masa kini,

153
00:05:36,029 --> 00:05:38,564
kerana Samurai mempunyai
bertanya kepada saya, Jacob Hill,

154
00:05:38,565 --> 00:05:40,365
untuk menyertai persembahan petang.

155
00:05:40,366 --> 00:05:41,984
- Tunggu.
- Dan anda berkata ya, kan?

156
00:05:41,985 --> 00:05:43,835
Ya, sudah tentu saya
lakukan. Janine: Oh, tidak.

157
00:05:43,836 --> 00:05:45,587
Ava: [ Ketawa ]
Hebat! Barbara: Ya.

158
00:05:45,588 --> 00:05:47,589
Hei, dan jika kamu fikir
Permainan Malcolm X adalah hebat,

159
00:05:47,590 --> 00:05:49,841
hanya tunggu sehingga anda melihat
Taman Rosa dan Rec.

160
00:05:49,842 --> 00:05:51,043
Hei, Siri. [ Tonton bunyi ]

161
00:05:51,044 --> 00:05:52,661
Kosongkan petang saya
dan tetapkan peringatan

162
00:05:52,662 --> 00:05:55,714
untuk melihat budak ini memalukan
dirinya sendiri. [ Ketawa ]

163
00:05:55,715 --> 00:05:57,132
Janine, biar saya pinjam awak
telefon supaya saya boleh bersiaran langsung

164
00:05:57,133 --> 00:05:59,184
di IG dan TikTok di
masa yang sama. Eh...

165
00:05:59,185 --> 00:06:01,436
Menjadi kewajipan kita untuk menyebarkan ini
kegembiraan kepada dunia, anda semua.

166
00:06:01,437 --> 00:06:03,272
Masa yang sukar di sini.
Orang ramai memerlukan ketawa.

167
00:06:03,273 --> 00:06:04,574
Rakyat memerlukan ketawa.

168
00:06:08,561 --> 00:06:10,429
Hei. Saya mendapat Slack awak.

169
00:06:10,430 --> 00:06:12,064
By the way, terima kasih untuk
menjadi yang pertama

170
00:06:12,065 --> 00:06:14,566
untuk menggunakan saluran Slack
Saya sediakan dua bulan lalu.

171
00:06:14,567 --> 00:06:16,018
[ Ketawa ]
Bagaimanapun, apa khabar?

172
00:06:16,019 --> 00:06:17,586
Eh, saya cuma nak cakap dengan awak

173
00:06:17,587 --> 00:06:19,788
sedikit lagi tentang
perniagaan Samurai ini.

174
00:06:19,789 --> 00:06:21,373
Ia mengujakan, bukan?

175
00:06:21,374 --> 00:06:22,708
Oh, 100%.

176
00:06:22,709 --> 00:06:24,159
Saya pasti bila lagi
anda sedang membuat persembahan,

177
00:06:24,160 --> 00:06:27,195
anda memukau, meniup
minda kecil kiri dan kanan.

178
00:06:27,196 --> 00:06:28,997
Bersalah. Ya.

179
00:06:28,998 --> 00:06:32,584
Walau bagaimanapun, kebimbangan saya adalah,

180
00:06:32,585 --> 00:06:35,354
bagaimana jika anda membunuhnya terlalu banyak?

181
00:06:35,355 --> 00:06:38,223
Bunuh terlalu banyak? apa?
Saya tidak pasti saya mengikuti.

182
00:06:38,224 --> 00:06:42,344
Baiklah, cuma awak
sangat pandai, anda berkata,

183
00:06:42,345 --> 00:06:45,597
dan ini adalah yang baru
generasi Samurai.

184
00:06:45,598 --> 00:06:47,265
Mereka perlu merasa
baik tentang diri mereka sendiri,

185
00:06:47,266 --> 00:06:49,785
dan mereka mungkin tidak boleh membandingkan.

186
00:06:49,786 --> 00:06:51,487
Anda tidak mahu
naik pangkat mereka, adakah anda?

187
00:06:53,456 --> 00:06:55,625
Wah. Janine, saya tidak
malah fikirkan itu.

188
00:06:56,960 --> 00:06:58,778
Lihat, inilah sebabnya kita berkawan.

189
00:06:59,946 --> 00:07:02,614
Terima kasih... kerana melihat saya.

190
00:07:02,615 --> 00:07:04,149
Awak faham, bud.

191
00:07:04,150 --> 00:07:06,635
Baiklah, kendurkan saya jika
awak ada apa-apa lagi, okay?

192
00:07:06,636 --> 00:07:08,337
Anda tahu, anda boleh
menyesuaikan emoji.

193
00:07:08,338 --> 00:07:09,338
Mm-hmm.

194
00:07:10,473 --> 00:07:15,544
Budak darjah dua, siapa boleh tahu
saya yang jam menunjukkan pukul 3:30?

195
00:07:15,545 --> 00:07:16,662
terima kasih. Ooh! saya tahu!

196
00:07:16,663 --> 00:07:18,130
Kami belajar ini tahun lepas!

197
00:07:18,131 --> 00:07:20,165
Baiklah, terima kasih, Jameel, tetapi awak
kena buat lembaran kerja awak, okay?

198
00:07:20,166 --> 00:07:21,466
Mereka kena jawab.
Saya ada soalan.

199
00:07:21,467 --> 00:07:22,884
Ya. Sayang, hang
pada satu saat.

200
00:07:22,885 --> 00:07:24,319
Saya boleh tolong awak! itu
satu persiapan...

201
00:07:24,320 --> 00:07:25,687
Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang.

202
00:07:25,688 --> 00:07:26,989
Anda kekal di
sebelah darjah tiga, okay?

203
00:07:26,990 --> 00:07:28,106
Anda hanya membiarkan mereka
lakukan perkara mereka.

204
00:07:28,107 --> 00:07:29,358
Desiree: Cik Schemmenti? ya?

205
00:07:29,359 --> 00:07:31,226
Bul mengikat kasutnya ke meja.

206
00:07:31,227 --> 00:07:33,812
Dia buat apa? Oh! Oh, tidak.

207
00:07:33,813 --> 00:07:34,930
Cik Schemmenti,
boleh saya pinjam awak?

208
00:07:34,931 --> 00:07:36,314
Oh. Biar saya lihat ini.

209
00:07:36,315 --> 00:07:38,150
Okay. murid darjah dua sahaja,

210
00:07:38,151 --> 00:07:39,418
boleh awak beritahu saya

211
00:07:39,419 --> 00:07:42,170
jam yang manakah menunjukkan pukul 3:30?

212
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
Apa yang awak buat di sini?

213
00:07:44,007 --> 00:07:46,291
- Lihat. Adakah... Awak okay?
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu!

214
00:07:46,292 --> 00:07:48,243
Jameel, apa awak
melakukan di sebelah ini?

215
00:07:48,244 --> 00:07:49,995
Kembali ke
sebelah darjah tiga.

216
00:07:49,996 --> 00:07:52,414
Tetapi saya tahu jawapannya, jadi saya
datang ke bahagian darjah dua.

217
00:07:52,415 --> 00:07:54,332
Okay, balik ke
pihak pelajar darjah tiga.

218
00:07:54,333 --> 00:07:55,584
Okay. Adakah anda baik?

219
00:07:55,585 --> 00:07:57,386
Oh, saya? Saya... baik.

220
00:07:57,387 --> 00:07:58,470
Saya mendapat ini.

221
00:07:58,471 --> 00:08:00,105
Okay. Okay.

222
00:08:00,106 --> 00:08:01,857
Desiree. awak nak pergi mana?

223
00:08:01,858 --> 00:08:04,292
Pelajar darjah tiga boleh pergi ke
perpustakaan itu sendiri.

224
00:08:04,293 --> 00:08:05,711
Awak bukan darjah tiga.

225
00:08:05,712 --> 00:08:07,179
Bergantung di mana anda duduk.

226
00:08:07,180 --> 00:08:11,850
Okay, orang lain dalam kelas
duduk di sebelah yang salah,

227
00:08:11,851 --> 00:08:13,618
suis.

228
00:08:13,619 --> 00:08:15,038
apa?

229
00:08:15,822 --> 00:08:17,990
[ Ketukan berirama ]

230
00:08:20,410 --> 00:08:23,979
Um, saya akan kembali segera.
Tolong diam. terima kasih.

231
00:08:23,980 --> 00:08:25,231
senyap.

232
00:08:26,816 --> 00:08:28,316
Hei! apa khabar?

233
00:08:28,317 --> 00:08:30,168
Sekadar bertanya khabar.

234
00:08:30,169 --> 00:08:32,220
Oh. itu bagus.

235
00:08:32,221 --> 00:08:33,922
Hai. Bagaimana hari anda?

236
00:08:33,923 --> 00:08:35,223
Anehnya lancar.

237
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
saya berjaya 90%
habitat haiwan,

238
00:08:36,726 --> 00:08:38,794
walaupun ia telah menjadi lebih besar
hari bilik air daripada biasa.

239
00:08:38,795 --> 00:08:40,213
Mm.

240
00:08:40,880 --> 00:08:42,330
Untuk... Untuk anak-anak, bukan untuk saya.

241
00:08:42,331 --> 00:08:43,715
Oh, okay. Ya.
Bagaimana hari anda?

242
00:08:43,716 --> 00:08:45,167
Eh, hari saya baik.

243
00:08:45,168 --> 00:08:47,235
Um, mengajar mereka berdua
jadual masa. Oh.

244
00:08:47,236 --> 00:08:50,405
Tetapi saya yakin
Jacob tidak membuat persembahan.

245
00:08:50,406 --> 00:08:52,107
Alhamdulillah.

246
00:08:52,108 --> 00:08:53,742
Gadis itu tidak
merosakkan ini untuk saya.

247
00:08:53,743 --> 00:08:55,060
Dia boleh jadi pentingkan diri sendiri.

248
00:08:55,061 --> 00:08:56,561
Seperti minggu lepas, bila
dia tidak akan berpura-pura

249
00:08:56,562 --> 00:08:58,563
menjadi anak perempuan saya di McDonald's
supaya saya boleh mendapatkan Happy Meal.

250
00:08:58,564 --> 00:08:59,898
[ Mengejek ]

251
00:08:59,899 --> 00:09:01,316
Jadi anda hanya memberitahu
dia bahawa ia adalah corny

252
00:09:01,317 --> 00:09:03,752
dan akhirnya kita akan melakukannya
semua akhirnya mengejek dia?

253
00:09:03,753 --> 00:09:06,455
Tidak. Lebih baik. Saya memberitahu fib.

254
00:09:06,456 --> 00:09:08,256
Untuk melindungi perasaannya. Ah.

255
00:09:08,257 --> 00:09:11,009
Jacob hanya meletakkan begitu banyak pemikiran
ke dalam bagaimana dia dilihat.

256
00:09:11,010 --> 00:09:12,327
Dan ia tidak menyakiti sesiapa pun,

257
00:09:12,328 --> 00:09:14,329
jadi saya fikir, kenapa
pecah gelembungnya?

258
00:09:14,330 --> 00:09:16,331
Untuk satu, ia boleh berhenti
dia daripada menjemput kami

259
00:09:16,332 --> 00:09:18,750
kepada "Bujang Hidup" beliau
menonton semula parti.

260
00:09:18,751 --> 00:09:19,935
[ Ketawa ]

261
00:09:19,936 --> 00:09:21,686
Ia seperti, kawan, anda
dalam perhubungan.

262
00:09:21,687 --> 00:09:23,438
Saya tidak... saya tidak faham.

263
00:09:23,439 --> 00:09:24,856
Tetapi dia mendapat beberapa
penceramah jemputan yang baik.

264
00:09:24,857 --> 00:09:26,108
Dia mendapat lelaki itu
siapa main Kyle...

265
00:09:26,109 --> 00:09:28,176
[ Pintu dibuka ] [
Pelajar menjerit ]

266
00:09:28,177 --> 00:09:30,011
Oh. Melissa? awak okay tak?

267
00:09:30,012 --> 00:09:31,847
[ Pintu ditutup ] Ya.

268
00:09:31,848 --> 00:09:32,882
Okay.

269
00:09:38,287 --> 00:09:39,372
bagus.

270
00:09:40,456 --> 00:09:43,241
[ Pintu dibuka ] [
Pelajar menjerit ]

271
00:09:43,242 --> 00:09:44,559
Anda suka stik keju itu?

272
00:09:44,560 --> 00:09:46,444
Kami mendapatnya dari kedai sudut.

273
00:09:46,445 --> 00:09:48,530
Orang ramai menghapuskan ini
kawasan sebagai padang pasir makanan,

274
00:09:48,531 --> 00:09:50,782
tetapi adegan masakan
di sini sangat tidur.

275
00:09:50,783 --> 00:09:52,117
Ia benar-benar.

276
00:09:52,118 --> 00:09:54,302
Jadi, dengar, saya berbesar hati

277
00:09:54,303 --> 00:09:56,888
dengan jemputan ke
buat persembahan bersama kamu semua,

278
00:09:56,889 --> 00:10:00,058
tetapi, eh, saya rasa saya
kena duduk yang ini.

279
00:10:00,059 --> 00:10:02,911
Lelaki. Adakah anda serius? Kami
sangat teruja, Sensei.

280
00:10:02,912 --> 00:10:05,463
Ya, kita masih bercakap tentang
persembahan legenda anda.

281
00:10:05,464 --> 00:10:09,317
Anda adalah alumnus kami yang terbaik.
Selain Josh Gad.

282
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Oh. Josh Gad. Josh
Gad. Ya. Olaf.

283
00:10:11,020 --> 00:10:13,822
Saya tersanjung, sungguh,
tapi saya kena kekalkan

284
00:10:13,823 --> 00:10:16,775
My Story Kimono up
dalam kasau, okay?

285
00:10:16,776 --> 00:10:18,226
Apa khabar, Encik C?

286
00:10:18,227 --> 00:10:21,397
Hei, Clarence. jumpa
cerita Samurai.

287
00:10:23,316 --> 00:10:24,933
Nah. saya baik. Yap.

288
00:10:24,934 --> 00:10:26,201
Anda menangkap "Minggu Terakhir Malam Ini"?

289
00:10:26,202 --> 00:10:27,869
[Mengejek] Anda tahu itu.

290
00:10:27,870 --> 00:10:29,788
Ya. Saya yakin anda melakukannya.

291
00:10:29,789 --> 00:10:32,374
Saya akan jumpa awak masuk
sejarah, Encik C.

292
00:10:32,375 --> 00:10:33,875
Itulah yang berlaku
semua tentang, dawg.

293
00:10:33,876 --> 00:10:36,745
Berhubung dengan anak-anak.
Sebab tu kita cerita.

294
00:10:36,746 --> 00:10:38,280
Itulah sebabnya kami samurai.

295
00:10:38,281 --> 00:10:39,664
Memang betul.

296
00:10:39,665 --> 00:10:41,666
Korang patut pertimbangkan
bekerja di sekolah,

297
00:10:41,667 --> 00:10:43,301
anda tahu, sepenuh masa,
apabila anda keluar.

298
00:10:43,302 --> 00:10:46,521
saya tak tahu. Saya merancang
semasa uji bakat untuk "SNL,"

299
00:10:46,522 --> 00:10:48,807
atau jika bukan itu, a
saluran YouTube.

300
00:10:48,808 --> 00:10:51,626
Ya, saya akan bekerja
di tabung lindung nilai ayah saya.

301
00:10:51,627 --> 00:10:53,295
Di sekolah seperti ini,

302
00:10:53,296 --> 00:10:55,847
awak macam a
bomba kerana gembira.

303
00:10:55,848 --> 00:10:58,350
Nak masuk, sembur
kegembiraan sebanyak mungkin,

304
00:10:58,351 --> 00:10:59,484
dan kemudian keluar.

305
00:10:59,485 --> 00:11:00,702
[ P. A. sistem bip ]

306
00:11:00,703 --> 00:11:02,287
Ava: Berita besar,
Abbott Elementarians!

307
00:11:02,288 --> 00:11:04,155
Saya memanggil an
perhimpunan semua sekolah

308
00:11:04,156 --> 00:11:06,324
supaya kita boleh menonton
Encik Hill kita sendiri

309
00:11:06,325 --> 00:11:08,693
tampil dengan Story Samurai.

310
00:11:08,694 --> 00:11:10,145
Ia akan menjadi seperti menonton The Game

311
00:11:10,146 --> 00:11:12,280
melakukan satu malam
hanya dengan G-Unit.

312
00:11:12,281 --> 00:11:14,032
Anda mendapat ini, Encik C!

313
00:11:14,033 --> 00:11:15,451
Pelajar: Ya, awak tahu. Heh.

314
00:11:17,053 --> 00:11:19,387
Saya sangat teruja
prestasi anda.

315
00:11:19,388 --> 00:11:21,389
Saya regangan jadi saya tidak
mencampak punggung ketawa...

316
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
Maksud saya, belajar. [ Terkekek ]

317
00:11:22,975 --> 00:11:25,543
Adakah anda bersedia untuk berayun
pedang cerita anda?

318
00:11:25,544 --> 00:11:26,912
ya.

319
00:11:26,913 --> 00:11:29,047
Dan, eh, anda akan bersiaran langsung
menstrimkan keseluruhannya?

320
00:11:29,048 --> 00:11:30,215
Oh, ya! Ia akan dibuka

321
00:11:30,216 --> 00:11:31,666
sudut baru
TikTok untuk saya.

322
00:11:31,667 --> 00:11:33,768
Nah, saya sangat menghargai
anda menggunakan platform anda

323
00:11:33,769 --> 00:11:35,404
untuk menguatkan mesej kami.

324
00:11:37,490 --> 00:11:40,108
Hei, Jacob. awak tidak
membuat persembahan, adakah anda?

325
00:11:40,109 --> 00:11:41,643
Kerana kita sudah
bercakap mengenainya.

326
00:11:41,644 --> 00:11:43,895
Dan ingat? Tidak
mengalahkan Samurai.

327
00:11:43,896 --> 00:11:45,814
Ya, tetapi ia adalah keseluruhan
perhimpunan sekolah sekarang,

328
00:11:45,815 --> 00:11:48,350
dan, anda tahu, kanak-kanak akan melakukannya
mengharapkan untuk melihat saya, jadi, eh...

329
00:11:48,351 --> 00:11:51,036
Ya, dia tidak mahu biarkan
semua kanak-kanak itu, Janine.

330
00:11:51,037 --> 00:11:52,454
[ Jacob bersenandung ]

331
00:11:52,455 --> 00:11:53,755
[Berbisik] Saya tahu
apa yang awak buat!

332
00:11:53,756 --> 00:11:55,874
Baik, kerana saya bimbang
tentang kesedaran anda.

333
00:11:55,875 --> 00:11:58,076
[ Yakub bernafas dengan kasar ]

334
00:11:58,077 --> 00:12:00,412
Hei, Jacob, boleh saya jumpa awak
sekejap dalam dewan?

335
00:12:00,413 --> 00:12:02,081
Cepat betul.

336
00:12:03,499 --> 00:12:06,134
Jangan dengar cakap dia! Kami
percayalah kepadamu, Yakub!

337
00:12:06,135 --> 00:12:07,852
[Pintu ditutup]

338
00:12:07,853 --> 00:12:10,772
Hei, apa, eh...
Apa yang berlaku?

339
00:12:10,773 --> 00:12:13,476
Um, saya tidak pasti...

340
00:12:15,027 --> 00:12:16,378
Saya tidak fikir awak
sepatutnya melaksanakan.

341
00:12:16,379 --> 00:12:18,880
Tengok. saya faham. awak
fikir saya berkarat.

342
00:12:18,881 --> 00:12:20,181
Tapi jangan risau.

343
00:12:20,182 --> 00:12:21,599
Ia... Ia adalah otot
ingatan. awak tahu?

344
00:12:21,600 --> 00:12:24,786
Ia seperti apabila saya menunggang a
unicycle... Cukuplah.

345
00:12:24,787 --> 00:12:27,322
Jacob, Ava sahaja
mahu anda membuat persembahan

346
00:12:27,323 --> 00:12:29,574
supaya semua orang
boleh ketawakan awak.

347
00:12:29,575 --> 00:12:31,609
apa? [ Tergagap ]

348
00:12:31,610 --> 00:12:33,528
Ya, mereka akan ketawa.
Mereka akan ketawa bersama kita.

349
00:12:33,529 --> 00:12:35,530
Ia agak menggigit
sindiran. ia...

350
00:12:35,531 --> 00:12:37,482
Tidak, tidak. Mereka akan pergi
untuk mentertawakan awak,

351
00:12:37,483 --> 00:12:39,651
kerana Yakub,
cerita Samurai

352
00:12:39,652 --> 00:12:42,003
memang konyol.

353
00:12:42,004 --> 00:12:45,141
Bagaimana mungkin Samurai
menjadi corny? Saya berada di dalamnya.

354
00:12:51,130 --> 00:12:52,882
Saya c-korny?

355
00:12:55,634 --> 00:12:57,602
Jacob, awak...

356
00:12:57,603 --> 00:13:00,655
corny kadang-kadang... ya.

357
00:13:00,656 --> 00:13:02,490
Apa... [ Ketawa ]

358
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
Tunggu. Eh... Tidak.

359
00:13:04,744 --> 00:13:07,512
Saya menggunakan Kendrick Lamar
vinil. Okay? Adakah itu corny?

360
00:13:07,513 --> 00:13:09,931
Lihat, dan Samurai
tidak corny, okay?

361
00:13:09,932 --> 00:13:12,067
Mereka membuat persembahan di sebuah
Perhimpunan Bernie Sanders.

362
00:13:12,068 --> 00:13:13,501
Tanpa izinnya.

363
00:13:13,502 --> 00:13:15,670
Dan perkara-perkara itu boleh menjadi konyol.

364
00:13:15,671 --> 00:13:18,423
Lihat, Jacob, di penghujungnya
hari ini, saya konyol,

365
00:13:18,424 --> 00:13:21,326
dan pada permulaan hari,
juga, tetapi saya tidak begitu peduli.

366
00:13:21,327 --> 00:13:23,078
Baiklah, tetapi itulah
berbeza, kerana anda

367
00:13:23,079 --> 00:13:24,496
Afrika-Amerika. Dit-dit-dit!

368
00:13:24,497 --> 00:13:28,333
Lihat, apabila anda berkata "Afrika,"
itu kecoh. Ia hanya.

369
00:13:28,334 --> 00:13:31,519
Lihatlah, awak berkulit putih
guru di sekolah Hitam.

370
00:13:31,520 --> 00:13:33,688
Saya bukan Hilary Swank
dalam "Penulis Kebebasan."

371
00:13:33,689 --> 00:13:36,224
Anda adalah Hilary Swank
dalam "Penulis Kebebasan."

372
00:13:36,225 --> 00:13:38,593
Anda ialah Michelle Pfeiffer
dalam "Minda Berbahaya."

373
00:13:38,594 --> 00:13:40,512
Anda adalah Sandra Bullock dalam...

374
00:13:40,513 --> 00:13:41,596
Dalam "Kotak Burung"?

375
00:13:41,597 --> 00:13:43,299
Dalam "The Blind Side." [ Tercungap-cungap ]

376
00:13:44,550 --> 00:13:45,850
Terlalu jauh. Terlalu jauh, saya tahu.

377
00:13:45,851 --> 00:13:47,869
Saya minta maaf tentang itu. saya tahu.

378
00:13:47,870 --> 00:13:49,487
Tetapi maksud saya adalah...

379
00:13:49,488 --> 00:13:51,706
anda tidak boleh melakukan persembahan ini.

380
00:13:51,707 --> 00:13:53,575
Anda tidak akan pernah menghayatinya.

381
00:13:53,576 --> 00:13:55,026
Saya hanya cuba membantu.

382
00:13:55,027 --> 00:13:58,780
Anda tidak mahu
jadi lagenda konyol.

383
00:13:58,781 --> 00:14:00,281
[Pintu dibuka]

384
00:14:00,282 --> 00:14:02,985
Jacob, rambut dan solek
sedia untuk anda.

385
00:14:04,503 --> 00:14:05,720
Awak tahu apa, Ava?

386
00:14:05,721 --> 00:14:07,722
Saya tidak fikir saya akan pergi
untuk melakukan persembahan,

387
00:14:07,723 --> 00:14:09,724
dan, emm...

388
00:14:09,725 --> 00:14:12,460
By the way, akan
seorang yang "korny".

389
00:14:12,461 --> 00:14:15,713
mengadakan persembahan seorang lelaki
dipanggil "The Color Urkel"?

390
00:14:15,714 --> 00:14:18,134
Adakah anda melakukan itu? Kemudian ya.

391
00:14:24,573 --> 00:14:27,610
Alamak, Janine! Pop-Tarts
telah menaja aliran itu!

392
00:14:33,182 --> 00:14:35,016
Oh. Melissa?

393
00:14:35,017 --> 00:14:36,951
Adakah ini hasil tangan anda?

394
00:14:36,952 --> 00:14:40,205
Pelajar: Ooooh!

395
00:14:40,206 --> 00:14:41,706
Dia tengok aku kelakar.

396
00:14:41,707 --> 00:14:45,410
Oh, awak telah diuruskan
keadaan yang mustahil.

397
00:14:45,411 --> 00:14:46,444
Aw, jom.

398
00:14:46,445 --> 00:14:48,446
Tiada yang mustahil untuk kita.

399
00:14:48,447 --> 00:14:50,582
Saya telah lama mengenali awak,

400
00:14:50,583 --> 00:14:52,951
dan anda seorang guru yang luar biasa.

401
00:14:52,952 --> 00:14:55,937
Ini bukan cerminan
keupayaan mengajar anda.

402
00:14:55,938 --> 00:14:58,773
Ya, tetapi, anda tahu,
awak cakap sendiri.

403
00:14:58,774 --> 00:14:59,974
Saya mendapat ini.

404
00:14:59,975 --> 00:15:03,094
Saya percaya pada awak, jadi
Saya tahu anda boleh,

405
00:15:03,095 --> 00:15:05,597
tetapi hanya kerana anda boleh
tidak bermakna anda harus,

406
00:15:05,598 --> 00:15:08,183
dan saya tidak sepatutnya
membuat anda berasa seperti itu.

407
00:15:08,184 --> 00:15:12,787
Huh! Beri saya dua kelas,
perempuan, saya akan berada di Jamaica. Mm!

408
00:15:12,788 --> 00:15:15,874
Ya, ada seketika
apabila saya diangkut secara mental

409
00:15:15,875 --> 00:15:18,893
kepada Capt'n Chucky's Crab
Kek di Ocean City.

410
00:15:18,894 --> 00:15:20,728
Aww.

411
00:15:20,729 --> 00:15:24,649
Daerah sekolah ini menawarkan
kamu tiada apa-apa,

412
00:15:24,650 --> 00:15:27,919
dan hakikat bahawa mereka
sedang menawarkan sesuatu kepada anda

413
00:15:27,920 --> 00:15:30,638
adalah semua bukti yang anda perlukan.

414
00:15:30,639 --> 00:15:33,508
Ya, mungkin mempunyai
pembantu tidak akan begitu teruk.

415
00:15:33,509 --> 00:15:37,462
Dan dalam pada itu, saya
tahu dengan tepat apa yang anda perlukan.

416
00:15:37,463 --> 00:15:40,131
Tab mandi penuh dengan Prosecco.

417
00:15:40,132 --> 00:15:41,417
Ketawa.

418
00:15:42,501 --> 00:15:43,902
Okay.

419
00:15:43,903 --> 00:15:46,654
Jadi, tunggu. Jacob tidak
membuat persembahan sekarang? Tidak.

420
00:15:46,655 --> 00:15:48,656
Kamu semua kena berhenti bermain
Allah dengan nyawa budak tu.

421
00:15:48,657 --> 00:15:49,824
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

422
00:15:49,825 --> 00:15:52,427
Saya benar-benar meyakinkannya
kali ini untuk melepaskannya.

423
00:15:52,428 --> 00:15:54,762
Saya memberitahunya kebenaran,
yang saya rasa baik,

424
00:15:54,763 --> 00:15:56,264
tetapi saya juga berasa agak teruk.

425
00:15:56,265 --> 00:15:57,765
Nah, adakah dia benar-benar
nak buat ke?

426
00:15:57,766 --> 00:15:59,267
Eh, ya.

427
00:15:59,268 --> 00:16:01,920
Dia berada di atas bulan dan kembali,

428
00:16:01,921 --> 00:16:04,622
tetapi saya hanya cuba menyelamatkan
dia daripada malu.

429
00:16:04,623 --> 00:16:05,874
Dia akan kelihatan seperti orang bodoh

430
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
di hadapan keseluruhannya
sekolah dan Internet.

431
00:16:08,661 --> 00:16:11,663
Tetapi dia melakukannya setiap minggu
bagaimanapun. Ia adalah siapa dia.

432
00:16:11,664 --> 00:16:14,032
Maksud saya, jika kita suka dia untuk itu
dan dia benar-benar mahu melakukannya,

433
00:16:14,033 --> 00:16:17,802
Saya tidak nampak mengapa anda melakukannya
menghalang dia daripada menjadi dia.

434
00:16:17,803 --> 00:16:20,305
Kekal dalam barisan, kamu semua.

435
00:16:20,306 --> 00:16:21,689
Saya Megan!

436
00:16:21,690 --> 00:16:24,025
Saya Harold! Dan saya Tyrone!

437
00:16:24,026 --> 00:16:26,261
Dia hanya merosakkan saya
lagu Erykah Badu kegemaran.

438
00:16:26,262 --> 00:16:29,047
Bersama-sama: Dan kami
Kisah Samurai!

439
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
Hai-ya!

440
00:16:31,016 --> 00:16:33,151
Saya fikir anda akan
pergi ke sana, Encik C.

441
00:16:33,152 --> 00:16:35,653
Nah, Clarence, saya-saya tidak
mahu mencuri guruh mereka.

442
00:16:35,654 --> 00:16:37,405
Ohh.

443
00:16:37,406 --> 00:16:38,823
Ia akan menjadi gila
kelakar tengok awak di atas sana.

444
00:16:38,824 --> 00:16:40,208
Harold: Potong
sudut roti.

445
00:16:40,209 --> 00:16:42,860
Bolehkah kita mendapatkan a
cadangan? Sesiapa sahaja?

446
00:16:42,861 --> 00:16:44,862
Clarence: Kami memanggilnya
Mr C sebab dia corny.

447
00:16:44,863 --> 00:16:47,565
Tetapi saya suka dia
kelas. memang seronok.

448
00:16:47,566 --> 00:16:50,134
Dia menunjukkan kepada kita itu
filem, "Summer of Soul."

449
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
Itu bagus. Dia cool.

450
00:16:52,304 --> 00:16:55,089
Megan: Tapenade!
Harold: Ooh! Dijon!

451
00:16:55,090 --> 00:16:56,891
Saya ada cadangan!

452
00:16:56,892 --> 00:16:58,910
Siapa sangka Encik Hill
patut bangun sana?!

453
00:16:58,911 --> 00:17:01,546
[ Sorak dan tepukan ]

454
00:17:01,547 --> 00:17:02,914
Ya, ya!

455
00:17:02,915 --> 00:17:05,134
[ Sorak dan tepukan ]

456
00:17:13,776 --> 00:17:15,727
Okay. Bolehkah saya mendapatkan cadangan?

457
00:17:15,728 --> 00:17:18,179
seekor harimau. Saya mendengar "harimau."

458
00:17:18,180 --> 00:17:21,933
Okay, sebab saya harimau
dengan jalur dan gigi besar,

459
00:17:21,934 --> 00:17:25,253
orang dikondisikan
untuk berfikir saya menakutkan.

460
00:17:25,254 --> 00:17:27,672
Orang kampung
menghakimi dan mengganggu saya

461
00:17:27,673 --> 00:17:29,591
berdasarkan penampilan saya.

462
00:17:29,592 --> 00:17:31,593
Apakah konflik saya?

463
00:17:31,594 --> 00:17:32,944
Ayah awak rasa awak gelandangan!

464
00:17:32,945 --> 00:17:34,078
[Pelajar ketawa]

465
00:17:34,079 --> 00:17:35,830
Samurai: Bum, bum, bum, bum.

466
00:17:35,831 --> 00:17:39,033
Okay, okay. Ya, saya
ingin menjual bijirin,

467
00:17:39,034 --> 00:17:42,136
tetapi ayah harimau saya mahu
saya tinggal di dalam hutan.

468
00:17:42,137 --> 00:17:44,555
Adakah dia menggunakan maskot bijirin untuk
huraikan diskriminasi kaum?

469
00:17:44,556 --> 00:17:46,524
Mm-hmm. Itulah yang
dia buat. Okay.

470
00:17:46,525 --> 00:17:49,377
Saya dilahirkan untuk membantu membuat
sarapan yang seimbang.

471
00:17:49,378 --> 00:17:52,297
Belang-belang ini adalah
rasa macam bar penjara!

472
00:17:52,298 --> 00:17:54,383
[ Ketawa histeria ]

473
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
saya minta maaf. Saya baru sahaja
tidak pernah begitu terinspirasi.

474
00:18:01,290 --> 00:18:02,457
[ Ketawa ]

475
00:18:02,458 --> 00:18:04,375
Nak, saya sokong apa sahaja yang awak buat.

476
00:18:04,376 --> 00:18:06,277
Saya cuma rasa awak perlukan satu perkara

477
00:18:06,278 --> 00:18:09,063
supaya orang tahu anda
harimau yang peramah.

478
00:18:09,064 --> 00:18:11,115
Sapu tangan merah ini.

479
00:18:11,116 --> 00:18:15,720
Terima kasih, fam, untuk
membantu saya menjadi siapa saya.

480
00:18:15,721 --> 00:18:17,639
Samurai: Siapa saya.

481
00:18:17,640 --> 00:18:19,641
siapa saya.

482
00:18:19,642 --> 00:18:21,760
Siapa saya!

483
00:18:23,045 --> 00:18:25,129
Whoo!

484
00:18:25,130 --> 00:18:27,749
[ Sorak dan tepukan ]

485
00:18:27,750 --> 00:18:30,318
bagus! bagus! bagus!

486
00:18:30,319 --> 00:18:33,488
Saya tahu siapa saya. saya nampak.

487
00:18:33,489 --> 00:18:37,492
Saya Jacob Hill,
dan ternyata...

488
00:18:37,493 --> 00:18:38,509
Saya korny.

489
00:18:38,510 --> 00:18:40,345
Corny tidak teruk.

490
00:18:40,346 --> 00:18:42,096
[Menjerit]

491
00:18:42,097 --> 00:18:43,931
Ia hanya.

492
00:18:43,932 --> 00:18:45,983
Melissa: Yayyy. Aww.

493
00:18:45,984 --> 00:18:47,869
[ Ketawa ]

494
00:18:47,870 --> 00:18:50,788
Yakub, itu
sebenarnya luar biasa.

495
00:18:50,789 --> 00:18:52,840
Sebenarnya, ia adalah kekok.

496
00:18:52,841 --> 00:18:54,042
Tetapi kanak-kanak menyukainya.

497
00:18:54,043 --> 00:18:56,110
Saya fikir amanah itu
jatuh untuk mewakili

498
00:18:56,111 --> 00:18:57,995
peruntukan kita sendiri
adalah agak banyak.

499
00:18:57,996 --> 00:18:59,497
Maksud saya, saya akan menjatuhkan saya.

500
00:18:59,498 --> 00:19:01,115
[ Ketawa ]

501
00:19:01,116 --> 00:19:03,351
Itu sangat kasar, saya
memperoleh 2,000 pengikut baharu

502
00:19:03,352 --> 00:19:06,387
semasa aliran, termasuk
Josh Gad, siapa pun itu.

503
00:19:06,388 --> 00:19:08,022
Apabila kamu semua
Voltron sendiri

504
00:19:08,023 --> 00:19:11,359
menjadi Raja Shaun Hitam,
Saya... saya mati. saya buat.

505
00:19:11,360 --> 00:19:14,178
Dan nyanyian.
Dan pakaian itu.

506
00:19:14,179 --> 00:19:16,764
kerinting anda
rambut. [ Ketawa ]

507
00:19:16,765 --> 00:19:18,800
Itu... Itu hanya rambut saya.

508
00:19:18,801 --> 00:19:20,868
Bravo, Jacob. Bravo.
Kerja bagus, kawan.

509
00:19:20,869 --> 00:19:22,403
- Ya, ya.
- Memakunya.

510
00:19:22,404 --> 00:19:23,538
- Awak faham.
- Awak buat begitu.

511
00:19:23,539 --> 00:19:24,990
Membuat hari saya.

512
00:19:26,875 --> 00:19:30,611
Anda fikir mereka akan pernah
fahamkan betapa kekarnya mereka?

513
00:19:30,612 --> 00:19:33,648
Bukan peluang. Mereka tidak akan pernah
tinggal di satu tempat cukup lama

514
00:19:33,649 --> 00:19:37,468
untuk berhubung dengan seseorang yang
akan memberitahu mereka perkara sebenar.

515
00:19:37,469 --> 00:19:39,887
Mereka terlepas
pada bahagian yang terbaik...

516
00:19:39,888 --> 00:19:41,172
Sambungan.

517
00:19:41,173 --> 00:19:42,423
Hei.

518
00:19:42,424 --> 00:19:45,377
Bolehkah anda mendapatkan keldai anda
keluar dari sini supaya saya boleh bersihkan?

519
00:19:46,829 --> 00:19:48,546
Teruskan dan dapatkan.

520
00:19:48,547 --> 00:19:50,748
Okay. Jadi permintaan anda untuk a
pembantu guru telah diisi,

521
00:19:50,749 --> 00:19:52,333
dan mereka menghantar
satu lagi hari ini.

522
00:19:52,334 --> 00:19:53,518
Ohh!

523
00:19:53,519 --> 00:19:56,854
Ashley Garcia dari Frankford.

524
00:19:56,855 --> 00:19:59,490
Eh. Frankford.
Itu melambung.

525
00:19:59,491 --> 00:20:00,858
Kena akui, tidak pernah
fikir saya akan melihat

526
00:20:00,859 --> 00:20:02,844
Skim Melissa
meminta pertolongan.

527
00:20:02,845 --> 00:20:04,896
Baiklah, Ava, saya tidak
dalam mood kan?

528
00:20:04,897 --> 00:20:07,231
Saya hanya dalam mood
untuk mendapatkan bantuan.

529
00:20:07,232 --> 00:20:08,733
Bila... Bila dia sampai ke sini?

530
00:20:08,734 --> 00:20:11,786
[Ketawa] Baiklah
kelihatan seperti dia di sini sekarang.

531
00:20:11,787 --> 00:20:13,755
Okay. kenapa awak
membuat muka?

532
00:20:13,756 --> 00:20:16,007
[ Untuk lagu "Menunggu
Malam ini" ] ♪ Menunggu Ashley ♪

533
00:20:16,008 --> 00:20:17,341
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

534
00:20:17,342 --> 00:20:19,911
♪ Saya akan menjadi pembantu
impian anda ♪

535
00:20:19,912 --> 00:20:22,163
♪ Menunggu Ashley ♪

536
00:20:22,164 --> 00:20:23,581
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

537
00:20:23,582 --> 00:20:26,701
♪ Anda akan mendapat bantuan
kelas anda perlukan ♪

538
00:20:26,702 --> 00:20:29,187
♪ Menunggu Ashley ♪

539
00:20:29,188 --> 00:20:32,056
Ada apa, Melissa?
Saya Ashley.

540
00:20:32,057 --> 00:20:33,307
Oh, tunggu.

541
00:20:33,308 --> 00:20:34,776
Boombox tidak dihidupkan,

542
00:20:34,777 --> 00:20:37,211
jadi lagu mungkin
tidak masuk akal!

543
00:20:37,212 --> 00:20:38,963
Itu Jennifer.

544
00:20:38,964 --> 00:20:40,598
Lopez. Lopez. Mm-hmm.

545
00:20:40,599 --> 00:20:42,767
Ya. Biar saya masuk semula.

546
00:20:42,768 --> 00:20:44,570
[ Ketawa ]

547
00:20:48,574 --> 00:20:51,543
♪ Kerja rumah adalah kesesakan,
kerja rumah adalah jaaaam ♪

548
00:20:53,896 --> 00:20:55,112
awak buat apa?

549
00:20:55,113 --> 00:20:58,282
Oh. Hanya menunggu
keluar kesejukan mereka.

550
00:20:58,283 --> 00:21:00,586
Takde mood nak
dipertingkatkan di.

551
00:21:01,637 --> 00:21:03,137
Anda tidak fikir...

552
00:21:03,138 --> 00:21:04,639
Maksud saya, mereka terpaksa
jadi anak dara kan?

553
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
[Ketawa] Hentikan.

554
00:21:05,841 --> 00:21:07,810
Saya serius. Oh, tidak.

555
00:21:09,878 --> 00:21:11,412
Bolehkah kami mendapatkan cadangan?

556
00:21:11,413 --> 00:21:12,965
Ya. Pukullah!

557
00:21:14,049 --> 00:21:15,550
[ Jari memetik ]

558
00:21:15,551 --> 00:21:17,151
[ Samurai merengus ]

559
00:21:17,152 --> 00:21:18,486
Oh, anda mungkin betul.

560
00:21:18,487 --> 00:21:20,605
Hei! Saya telefon polis!

561
00:21:20,606 --> 00:21:21,657
Whoo-hoo!


